Inhalt:
„Unter dem Milchwald“ ist poetisches Theater pur: Dylan Thomas‘ Spiel über die Menschen in dem walisischen Fischerdorf Llareggub ist ein buntes Kaleidoskop des Lebens, treffend, tiefgründig und voller Witz. Der Zuschauer wird zum Mitwisser der geheimen Wünsche der Bewohner des kleinen walisischen Fischerdorfes. Der Erzähler – der blinde Kapitän Cat – beginnt seinen Bericht über die Bewohner unter dem Milchwald in der Nacht, die über den Gassen des Dorfes liegt. Und er begleitet sie während eines Frühlingstages, der voll von alltäglichen Komödien und Tragödien ist, wie z. B. das Schicksal der lebenslustigen Polly Gartner, die unerfüllte Liebe zwischen Myfanwy und Mog, die Ehehölle der Pughs, die Träume von Mr. Waldo und vieles andere mehr.
Personen | Darstellerinnen und Darsteller |
Sprecherinnen und Sprecher | Annika Preck / Ronja Koch / Käthi Munzke / |
Judith Jäger / Karolin Sandleben / Marie Hollers / | |
Paul Langer / Nike Honold / Henrike Rudat / Alina Ederer / | |
Pelle Haas / Catharina Rickel / Tara Eydeler / | |
Hannah Willcox / Olga van Wees | |
Kapitän Cat | Henrike Rudat / Pelle Haas / Lennart Perrey |
Rosie Probert | Stina Gronau / Catharina Rickel / Lea Hofmann |
Mog Edwards | Marvin Müller / Henrik Ziem / Manuel Müllerschön |
Myfanwy Price | Nike Honold / TaraEydeler / Ronja Koch |
Mr. Waldo | Pelle Haas / Sebastian Franke / Dennis Lebedinski |
Mr. Waldo (als Junge) | Lars Rickel / Lennart Sandleben / Sören Otzdorff |
Mrs. Waldo (Blodwen) | Stina Gronau |
Mr Waldos Mutter | Alina Ederer / Judith Jäger/ Janina Pein |
Mrs. Ogmore-Pritchard | Marie Hollers / Hannah Willcox / Judith Jäger |
Mr. Ogmore | Lennart Perrey / Dennis Lebedinski / Henrik Ziehm |
Mr. Pritchard | Paul Langer / Marvin Müller / Olga van Wees |
Metzger Beynon | Sebastian Franke / Ibrahim Albostan |
Mrs. Beynon | Janina Pein / Olga van Wees |
Gossamer Beynon | Ronja Koch / Stina Gronau / Sophie Puchner |
Orgel-Morgan | Henrik Ziehm / Ronja Koch / Nike Honold |
Mrs. Orgel-Morgan | Katharina Wessel / Olga van Wees / Annika Preck |
Sindbad Seefahrer | Dennis Lebedinski / Henrike Rudat / Pelle Haas |
Mary Ann Seefahrer | Lilli Schlewitt / Lisa Waack |
Willy Nilly | Dennis Lebedinski / Manuel Müllerschön / Paul Langer |
Mrs. Willy Nilly | Chiara Looks / Lea Hofmann / Lisa Waack |
Mr. Pugh | Pelle Haas / Marvin Müller / Henrike Rudat |
Mrs. Pugh | Lisa Waack / Annika Preck / Stina Gronau |
Lilly Smalls | Jannika Elfert / Karolin Sandleben / Mirka Lenz |
Lilly Smalls Spiegelbild | Alina Ederer / Judith Jäger |
Mr. Dai Brot | Ibrahim Albostan / Lennart Perrey / Marvin Müller |
Mrs. Dai Brot 1 | Anna Holst / Jannika Elfert / Käthi Munzke |
Mrs. Dai Brot 2 | Hannah Willcox / Karina Vartanjan / Judith Jäger |
Cherry Owen | Marvin Müller / Paul Langer / Manuel Müllerschön |
Mrs. Cherry Owen | Olga van Wees / Karolin Sandleben / Marie Hollers |
Cherry Owen (in der Erzählung) | Sören Otzdorff |
Eli Jenkins | Tara Eydeler / Käthi Munzke |
Polly Garter | Catharina Rickel / Lilli Schlewitt / Alina Ederer |
Utah Watkins | Sören Otzdorff / Lars Rickel / Lennart Sandleben |
Mrs. Utah Watkins | Lea Hofmann / Katharina Wessel / Karina Vartanjan |
Bessy Großkopf | Sophie Puchner / Käthi Munzke / Eden Galetta |
Boyo Nichtsnutz | Lennart Sandleben / Sören Otzdorff / Hannah Schlewitt |
Lord Kristallglas | Janika Elfert / Henrik Ziehm / Manuel Müllerschön |
Reiseführer | Karolin Sandleben / Nike Honold / Pelle Haas |
Polizist Attila Reese | Henrike Rudat / Pelle Haas / Lennart Perrey |
Kinder | Anna Holst / Hannah Schlewitt / Lars Rickel / Lennart Sandleben / Sören Otzdorff |
Mutter | Karina Vartanjan / Chiara Looks / Katharina Wessel |
Kind | Lars Rickel / Lennart Sandleben / Anna Holst |
Technik: | Samantha-Josefine Vollmer / Niklas Tams / Kevin Jonas / |
Maximilian Hanisch / Eddie Greiner-Petter | |
Plakat: | Claudia Friedrich |
Leitung: | Björn Manthey / Andreas Gunst |